Oproep voor een United Action
Als je de verplichte hijab voor vrouwen wilt afschaffen! Als je de protesten van “de meisjes van Revolutie Straat” tegen de verplichte hijab wilt verenigen en verdedigen! Als je de vrijheid van kleding en het recht van vrouwen om hun lichaam in de praktijk te beheersen wilt verkrijgen ! Als je een einde wilt maken […]
Invitation pour une action unie
Si vous voulez abolir le hijab obligatoire pour les femmes! Si vous voulez unir des femmes et défendre le mouvement de « filles de la rue de la Révolution », contre le hijab obligatoire! Si vous voulez gagner la liberté de l’habillement et le droit des femmes à disposer de leur corps ! Si vous voulez […]
Upprop till en förenad handling
Om ni vill avskaffa den obligatoriska slöjan för kvinnor! Om ni vill förena och försvara den offensiva protesten av flickorna från Revolutionsgatan mot obligatorisk slöjan! Om ni vill åstadkomma klädselfrihet och kvinnornas rätt att kontrollera sina egna kroppar i praktiken! Om ni vill sätta stopp för fattigdom, arbetslöshet, prostitution, sova på gatan, feminisering av fattigdom, […]
Aufruf zur gemeinsamen Aktion
Wenn ihr die Zwangsverschleierung (Hejab) durch die Frauen aufheben wollt, Wenn ihr vereint den Frauenwiderstand der „Enghelab Straße“ gegen die Zwangsverschleierung verteidigen wollt, Wenn ihr der Armut, Arbeitslosigkeit, Prostitution, Obdachlosigkeit, Feminisierung der Armut, Mittellosigkeit und … Totalausbeutung der Frauen ein Ende setzen wollt, Wenn ihr all die diskriminierenden Gesetze und islamischen Strafmaßnahmen gegen Frauen aufheben […]
فراخوان به عمل متحد!
اگر می‌خواهید حجاب اجباری را به دست زنان لغو کنیم! اگر می‌خواهید متحد از مبارزه‌ی تعرضی دختران خیابان انقلاب، علیه حجاب اجباری دفاع کنیم! اگر می‌خواهید آزادی پوشش و حق کنترل بر بدن زن را در عمل به دست آوریم! اگر می‌خواهید به فقر، بی‌کاری، تن‌فروشی، کارتن‌خوابی، زنانه شدن فقر، فرودستی و فوق استثمار زنان […]
زنان سراسر جهان! علیه خشونت بر زنان متحد شویم
در شرایطی به استقبال ۸ مارس روز جهانی زن می‌رویم که جهان شاهد گسترش هرچه بیشتر خشونت علیه زنان است. در واقع جنگ علیه زنان چنان ابعاد گسترده‌ای یافته که جهان تاکنون بخود ندیده است. زن‌ستیزی و مردسالاری چهارگوشه جهان را درنوردیده؛ تجاوز گروهی، تجاوزبه دختران توسط مردان خانواده، قتل زنان توسط همسرانشان، اذیت و […]
زنان تکلیف جمهوری اسلامی را در خیابان تعیین خواهند کرد
رژیم جمهوری اسلامی از بدو به قدرت رسیدنش بر مبنای تفکرات عمیقاً واپس‌گرا و زن‌ستیزش تلاش نموده تا زنان را به‌مثابه‌ی جنس فرودست و ابزار بهره‌کشی مردان از پایه‌ترین حقوق انسانی همچون حق آزادی پوشش محروم نماید و با اعمال ستم و متعاقباً خشونت دولتیِ آشکار و قانونی علیه زنان نیمی از جامعه را مطیع […]
زنجیره‌ی خشونت علیه زنان را چنان پاره کنیم که هیچ نیرویی یارای بافتن دوباره‌ی آن را نیابد!
برقع، حجاب اجباری، تجاوز، تجاوز گروهی، تجاوز در میدان‌های جنگ، تجاوز در زندان، تجاوز در زندگی زناشویی، همسر آزاری، دخترکشی، تهدید به قتل، اسیدپاشی، سنگسار، ضرب و شتم، ناقص‌سازی جنسی، بکارت، قتلِ ناموسی، پاره‌گیِ واژن، اذیت و آزار خیابانی، دادوستد بدنِ زن، تن‌فروشی، آزار جنسی در محل کار، پورنوگرافی و… تنها گوشه‌ای از خشونت افسارگسیخته […]
تنها راه گرامی‌داشت زندانیان سیاسی دهه‌ی ۶۰، سرنگونی انقلابی رژیم جمهوری اسلامی است
مطابق آمار رسمی، در سال 2016، رژیم جمهوری اسلامی ایران حداقل 567 نفر را به چوبه‌های دار سپرده است تا به تنهایی سهم 66 درصدی از اعدام‌های منطقه را از آنِ خود کرده باشد. سرکوب، شکنجه، دستگیری، اعدام مخالفین و نیروهای مترقی همواره بخش جدایی‌ناپذیرِ این رژیم مرتجعِ اسلامی بوده است. این ماشین سرکوب، در […]
انتخاب زنان ایران، سرنگونی انقلابی رژیم جمهوری اسلامی است
بعد از ۳۸ سال حاکمیت رژیم سرکوبگر و زن‌ستیز جمهوری اسلامی، چه کسی نمی‌داند که فلسفه‌ی انتخابات این رژیم عملاً کشمکشِ باندهای حاکم، بر سر تقسیم قدرت است. تلاش همه‌ی جناح‌ها این است که بتوانند با کشیدن مردم به پای صندوق‌های رأی، به عمر ننگین خود بیافزایند و این‌گونه برای خود در سطح جامعه و […]